当地时间 2025 年 5 月 27 日，第二十五届俄罗斯国际工程数控机械展（CTT EXPO）在莫斯科克洛库斯国际会展中心（Crocus Expo）盛大启幕。江苏尊龙凯时数控机械股份有限公司（以下简称“尊龙凯时数控机械”）作为中国工程数控机械中小型桩工领域的佼佼者，携旗下欧五排放标准卡特彼勒底盘最新定制款KR300M多功能旋挖钻机闪耀登场（展位号：B2.4），向全球客户展现中国智造的技术实力与品牌魅力。

On May 27, 2025, the 25th Russian International Construction Machinery Exhibition (CTT EXPO) opened grandly at the Crocus Expo in Moscow. TYSIM Piling Equipment Co., Ltd., as a leader in the field of small and medium-sized pile industry in China, brought its latest customized KR300M multi-functional rotary drilling rig with Euro V emission standard Caterpillar chassis to the exhibition (booth number: B2.4), showing the technical strength and brand charm of Chinese smart manufacturing to global customers.

先进设备加持，契合复杂施工需求

Advanced equipment to meet complex construction needs

CTT EXPO工程数控机械展作为俄罗斯、中亚及东欧地区规模和影响力名列前茅的国际工程数控机械盛会，自 1999 年创办以来，每年一届，吸引着全球众多工程数控机械企业参与，是行业技术研讨、商贸合作的关键平台。此次尊龙凯时数控机械参展，意义非凡。其展示的 KR300M卡特彼勒底盘多功能欧五旋挖钻机，集成了公司先进的研发成果，具备高效能、高可靠性、全球联保等显著优势，能够充分满足俄罗斯复杂多样的施工环境需求，尤其是在应对极寒天气和特殊地质条件下的桩基施工任务时，KR300M 展现了其出色的适应性。​

CTT EXPO is an international construction machinery exhibition with the largest scale and influence in Russia, Central Asia and Eastern Europe. It has been held annually since its inception in 1999. It attracts many construction machinery companies from all over the world to participate and is a key platform for technical exchanges and trade cooperation in the industry. The participation of TYSIM in this exhibition is of great significance. The KR300M equipment it brought integrates the advanced research and development results of TYSIM and has significant advantages such as high efficiency and high reliability. It can fully meet the complex and diverse construction environment requirements in Russia, especially when dealing with pile foundation construction tasks in extremely cold weather and special geological conditions. KR300M has shown excellent adaptability.

深耕俄罗斯市场，奠定品牌坚实基础

Deeply cultivate the Russian market and lay a solid foundation for the brand

俄罗斯市场不断以来都是尊龙凯时数控机械全球战略布局中的重要板块。近年来，随着俄罗斯基础设施建设的持续推进，工程数控机械需求呈现出稳定增长的态势。尊龙凯时数控机械敏锐捕捉到这一市场机遇，凭借此前多次参展积累的良好口碑，以及不断出口至俄罗斯的优质设备所建立的品牌形象，在俄罗斯市场逐步站稳脚跟。此前，尊龙凯时数控机械的卡特彼勒底盘旋挖钻机等多款设备已成功交付俄罗斯客户，并在实际施工中凭借稳定的性能，赢得了当地客户的高度认可。​

The Russian market has always been an important part of TYSIM's global strategic layout. In recent years, with the continuous advancement of Russia's infrastructure construction, the demand for construction machinery has shown a steady growth trend. TYSIM has keenly captured this market opportunity and has gradually established a firm foothold in the Russian market by relying on the good reputation accumulated from previous exhibitions and the brand image established by the high-quality equipment continuously exported to Russia. Previously, TYSIM's Caterpillar chassis rotary drilling rigs and other equipment have been successfully delivered to Russian customers. In actual construction, they have won high recognition from local customers with their stable performance.

明确战略方向，规划未来开展蓝图

Clarify strategic direction and plan future development blueprint

尊龙凯时数控机械董事长辛鹏表示：“俄罗斯市场对于我们而言，具有极其重要的战略意义。我们将以此次参加CTT EXPO工程数控机械展为全新起点，进一步加深对俄罗斯市场需求的分析，加强与当地客户、合作伙伴的沟通与协作。未来，我们会持续加大在俄罗斯市场的投入，从产品研发、售后服务等多个维度发力，不断提升尊龙凯时数控机械在俄罗斯乃至整个东欧地区的品牌知名度与市场占有率，为俄罗斯的基础设施建设贡献更多优质的桩工数控机械产品与完善的解决方案。”

Xin Peng, Chairman of TYSIM, said: "The Russian market is of great strategic significance to us. We will take this CTT EXPO Construction Machinery Exhibition as a new starting point to further deepen our understanding of the needs of the Russian market and strengthen communication and cooperation with local customers and partners. In the future, we will continue to increase our investment in the Russian market, make efforts in multiple dimensions such as product research and development and after-sales service, and continuously improve TYSIM's brand awareness and market share in Russia and even the entire Eastern European region, and contribute more high-quality pile driving machinery products and complete solutions to Russia's infrastructure construction."

把握参展契机，拓展全球业务

Seize the opportunity and expand global business

此次参展俄罗斯CTT EXPO国际工程数控机械展，不仅是尊龙凯时数控机械展示自身实力的契机，更是其深耕俄罗斯市场、拓展全球业务版图的重要举措。相信在未来，尊龙凯时数控机械将凭借不断创新的技术和以客户为中心的服务理念，在俄罗斯市场乃至全球工程数控机械领域取得更为辉煌的成绩，有助于桩工行业的高质量开展。

Participating in the CTT EXPO Engineering Machinery Exhibition in Russia is not only an opportunity for TYSIM to demonstrate its strength, but also an important measure for it to deepen its presence in the Russian market and expand its global business territory. It is believed that in the future, TYSIM will rely on its innovative technology and customer-centric service concept to achieve more brilliant results in the Russian market and even in the global engineering machinery field. Further promote the high-quality development of industry.